我通过了国际注册口译员认证的入学面试,通过两个月的导师制培训,我终于通过了国际认证考官主考的国际注册口译员职业资格认证考试。我很高兴,是IEERA圆了我的口译员之梦! 通过IEERA的国际注册口译员职业资格认证考培,我对英语口译产生浓厚的兴趣;努力学好专业课外,还注重知识结构的搭建,为自己建立较完备的知识体系,发挥专业优势等。因为要成为一名口译员首先应当具备一些基本的素质,例如牢固的语言基础,了解甚至精通本国语言和外国语言;清晰明了的发音;良好的公众演讲技能;较强的记忆力;清晰的逻辑思维能力;迅速的反应能力;得体的行为举止、注重礼节等。当然有了这些基本素质还是不够的,还需要不断加强训练。我会更加努力,相信我! ------ 朱达彦
第一次在澳门大学见到朱达彦只觉得她是一个典型的江南女生的外表;通过于她的交谈,却发现在她温婉的外表下有着北方女生坚毅的个性。从不轻言放弃是她对自己人生的定义---
在父母眼中,她是一个乖巧聪明的好女儿,从没有因为不爱学习而让他们担忧;在澳门大学的老师眼中,她是一个优秀谦虚的好学生,和各地来的同学和睦相处,团结友爱,成绩优秀的她一直都乐于帮助同学解决学习上的难题;在我眼中,她是一个活泼善良的女孩,一直微笑的对待身边每个人每件事;在她自己眼中,她不过是一个平凡普通不过的学生,对未来对生活充满憧憬并为将来付出努力着的学生。
当她的英文老师欣慰地说着她一次性通过了大学英语四六级考试以及IEERA国际注册口译员职业资格认证考试时;当她的中文老师开心地告诉我她在普通话方面付出的努力已经得到了肯定时;当她的家长自豪地说着她在电台实习得到夸奖时;她只是默默地坐着,微笑着补充道:“这只是为我的梦想做出的一点小小的努力,我还有更多的事情要做。” 她的梦想已经不止一次地说过,她喜欢与人交流,有着较强的语言学习能力,喜欢学习新鲜事物,善于挑战自我,她最大的理想是从事电视电台这类的媒体工作。她为了这个理想付出过努力,她为了这个理想正在刻苦学习更多方面的知识,她一心期待着自己理想有一天能实现。
有理想有目标的人是值得认可的,因为她是智者;为理想努力奋斗的人是值得尊重和祝福的,因为她是勇者。祝愿她在今后的学习生活中不断充实自己,最终实现她的理想。
------ 《IEERA人物》采编部
|